Doina
Ruști

Cărți

Romane


Homeric

O pădure cu stafii și ierburi vrăjite. O ființă stranie.

Un desfrâu al fabulosului, într-o carte a pasiunilor damnate și al farmecelor fatale.

Cumpără
Mâța Vinerii

Istorie și vrăjitorie în Bucureștiul fanariot. 1798 - anul în care s-au amestecat bonapartiștii și pazvangiii, iar în București a apărut din senin Mâța Vinerii.

O atmosferă atât de puternică, încât te urmărește multă vreme după ce ai închis cartea.

Cumpără
Manuscrisul fanariot

Anul 1790: iubire, sclavi, fanarioți și boieri valahi.

o carte fastuoasă, de o senzualitate molipsitoare

Cumpără
Fantoma din moară

Nu cred în existența unor judecători imparțiali, pentru care delațiunile au fost terapii... (Doina Ruști - Cotidianul, 29 iunie, 2009).

Roman care face bună pereche cu parte ori cu părți din Orbitor-ul lui Cărtărescu.

Cumpără
Lizoanca

Secrete nocive, mai multe povești, final de lume.

Lizoanca este o cutremurătoare carte scrisă într-un stil rafinat și nuanțat.

Cumpără
Zogru

Un Saint Germain român.

Acest Zogru este o făptură vecină cu silfii, cu elfii, cu spiridușii, cu kobolzii, dacă vreți îl înrudim cu romanul gotic, dacă vreți îl înrudim cu romanul fantastic, cu ce înseamnă demonul în romanul rus, dacă vreți îl legăm de romanul picaresc.

Cumpără
Omulețul roșu

Iubire, Internet, Platon, mesaj subliminal, chaturi și un omulețul roșu.

Imaginație fără limite.

Cumpără
Mămica la două albăstrele

Bărbat însurat, femeie îndrăgostită, copil adoptat.

Romanul este o bijuterie în care autoarea se strecoară fără ostentație în pielea fiecărui personaj, rezultatul fiind o rafinată analiză psihologică și contextuală.

Cumpără
Patru bărbați plus Aurelius

Patru crime și-un pisoi nemuritor. Aventură urbană și suprarealism.

Doina Ruști știe să creeze atmosferă, mișcându-se cu îndemânare englezească între precizie a detaliului, umor poetic și un touch de horror.

Cumpără
Logodnica

A iubit. A fost înșelat. A vrut să se răzbune. Ea are o altă versiune. O singură poveste, două confesiuni.

Doina a scris un roman admirabil, din două confesiuni, pe cât de diferite, pe atât de legate. O parabolă despre Est și Vest, despre extremele Europei.

Cumpără
Cămașa în carouri și alte 10 întâmplări din București

Călătorii în timp, miracole urbane, dragoste și moarte.

În proza fantastică de azi, Doina Rusti nu are egal

Cumpără

Traduse


Romane și povestiri traduse

Fac parte dintr-o istorie tribală, prin urmare, mă mândresc cu neamul meu. Iar dintre comorile secrete, aș numi acum doar cuvintele și epopeea lor ascunsă. Multe nații au făcut eforturi să-și scrie istoria, au investit în imagine. Românii au colectat cuvintele făloase ale altora și-au strecurat în miezul lor un șarpe subțirel, în care este depozitată toată filozofia lor de viață. Un neînsemnat sŭdranŭ, venit din limbile slave, și-a prelungit viața devenind zdreanță, înflorind nu doar ca zdrențuit ori zdrențăros, ci trecând pe nesimțite de la o simplă fâșâie de pânză la harta completă a degradării. Iar în drumul lui a colectat milioane de oameni oropsiți ori detestați. Uneori e mai folositor să te ascunzi înăuntrul faptelor pe care vrei să le schimbi. Valoarea adevărată a românilor este tocmai această artă de a se amesteca anonim în evenimentele majore. Dacă afli că ceva important s-a petrecut în lume, este imposibil să nu fie acolo și vreo coadă de român.

(Doina Ruști, Evenimentul zilei)

Cong Quanshan Dao Pingyuan,

De Li Zan, Beijing, 2019

La gata del viernes (Mâța Vinerii)

Esdrújula Ediciones, Granada, 2019, trad. Enrique Javier Nogueras Valdivieso

Ártó receptek könyve (Cartea bucatelor rele)

versiunea maghairă a romanului Mâța Vinerii, Orpheusz, Budapesta,trad. Szenkovics Enikő.

Zogru

trad. Sebastián Teillier, Descontextos Editore, Santiago de Chile, 2018

Freitagskatze (Mâța Vinerii),

Klak Verlag, Berlin, 2018, trad. Roland Erb

Das Phantom in der Mühle (Fantoma din moară),

Klak Verlag, Berlin, 2017, trad. Eva Ruth Wemme

Frankfurt, 2018, cu Jan Cornelius, Jorg Becken

The Truancy (Un sfert de oră apăsător),

(povestire), The Stockholm Review of Literature, 2017, Springer

When the ten o’clock break ended, she took a last look at the stinking toilet bowl and cautiously pulled the door ajar. She couldn’t hear a thing; not even the cleaning lady’s rubber shoes. The water spilt during the break still glistened on the blue tiles, and someone had left their lipstick on a sink.

The Phanariot Manuscript (Manuscrisul fanariot),

fragment, Trafika Europe, nr 8, 2016, trad. Liana Grama

The Lover (Amantul), Trafika Europe, nr 8, 2016. trad. Andrew Davidson

Eliza (Lizoanca)

Antolog, 2015, Skopje, trad. Alexandra Kaitozis

Eliza a los once años (Lizoanca)

Ediciones Traspiés, Granada, 2014, trad. Enrique Nogueras

Lizoanca tizenegy évesen (Lizoanca)

Orpheusz Kiadó, Budapest, 2015, trad. Szenkovics Enikő

!

Fenerlilere ait elyasmasi eser (Manuscrisul fanariot)

fragment, Sözcükler , 58, aprilie, 2015, Istanbul, trad. Leila Unal

Istanbul, 2015

Zogru,

Sétatér Kulturális Egyesület, 2014, prin bursa "Franyó Zoltán", oferită de guvernul maghiar, trad. Szenkovics Enikő

Lizoanca,

Horlemann Verlag, Berlin, 2013, trad. Jan Cornelius

Lisoanca

Rediviva Edizioni, Milano, 2013, trad. Ingrid Beatrice Coman

Tamara Roman în Apartamentul 26, 2012, video (regizor Alexandra Băilă)

Apartamentul 26

, Koracic, Belgrad, 2013, trad. Oana Ursulesku

Fiction 2013 - Contemporary Romanian Prose

(coord Lucian Teodorovici)

L’omino rosso (Omulețul roșu)

Nikita Editore, Firenze, 2012, trad. Roberto Merlo, trailer

Bill Clinton’s Hand (Mâna lui Bill Clinton)

Bucharest Tales, New Europe Writers, 2011, (coord:A. Fincham, J. G Coon, John a’Beckett)

Kareli gomlek ve Bukreș'teki Bașka On Hadise (Cămașa în carouri și alte 10 întâmplări din București),

Kalem Kultur Yaynlari, Istanbul, 2011, trand. Cristina Dincer

I miei ginecologi (Ginecologii mei)

, in Compagne di viaggio, Sandro Teti Editore, 2011 (trad. Anita Bernacchia) (coord Radu Pavel Gheo, Dan Lungu)

Ura pri univerzi, Zgodbe iz Romunije,

Sodobnost International, Ljubljiana, 2011 9.

Zogru,

Ed Bonanno, 2010, Roma; Catania, trad. Roberto Merlo

L’omino rosso

(trad Roberto Merlo) în Il romanzo romeno contemporaneo, Ed. Bagatto Libri, 2010, Roma.

Zogru (frag.)

prezentare biobibliografică, în 11 books contemporary romanian prose, Ed. Polirom, 2006, trad. Alistair Ian Blyth

Zogru

Balkani Publishing House, Sofia, 2008, trad. Vasilka Alexova

!

Învingătorul

antologia revistei Nagyvilag (trad. Noémi László), Budapesta, sept 2010

Cristian

(trad. Linda Maria Baros), Paris, Le Bateau Fantôme, 8, 2009, ed. Mathieu Hilfiger

Cristián

(trad. Sebastián Teillier), Madrid, El fantasma de la glorieta, 16/2008,

The begining

(poem), în Under a Quicksilver Moon, 2002, SUA, Library of Congress, Washington

Dicționar de simboluri din opera lui Mircea Eliade

(frag.) în La Jornada Semanal, nr. 455; 456, 2003 (trad. José Antonio Hernández García)

Cristian, short movie, poster (Dragos Panait, Teodora Toader). Cannes, Corner, 2015, IMDb

Proză scurtă


NUVELE ȘI POVESTIRI ÎN PERIODICE

despre scris

(selectiv)

"Tot ce s-a spus despre rezistența speranței e cât se poate de adevărat. Întâlnirea cu el m-a pus cumva pe linia de plutire, făcându-mă s-o iau glonț spre bancă."

Imaginini din filmul cu același titlu (2017) (regizor Doina Ruști).

Silviu Mircescu (Bobo)

Tache Florescu (Leo)

  • Cream Truffles, România literară, nr. 31, 2015

  • Pădurea Râioasa, Ramuri, nr 2, 2014

  • 35 de minute după, România literară

"Fetele trecură drumul, ignorând ziua luminoasă de iunie, care făcea ca toate culorile să pară însuflețite."

Imagine din filmul 35 de minute după (r. Cristi Toporan), în rolurile lui Catrinel și Mari: Andreea Perju, Raluca Straia

  • Vizita, România literară, nr 8, 2013

  • Fiatul negru, Viața românescă, nr 9-10, 2013

  • Prințul Avolo, antologia Cui i-e frică de computer (coord Tina Sinmihăian, Liviu Papadima), Ed. Arthur, 2013

  • Trattoria Amore, Catchy, 30 aprilie, 2012

  • Cinematograful din mall, România literară, nr 7, 2012

  • Amantul, România literară, nr 29, 2011

  • Cum a început blazarea lui Cici Bezergheanu, Bucureștiul Cultural, nr. 107, 19 iulie, 2011

  • Magazin provincial, Obiectiv Cultural, 2 mai, 2011

  • Fluierul roșu, rev Timpul, martie, 2011 etc

  • Cerceii cu topaze, Bucureștii Vechi și Noi, Ed. Subiectiv, 2011 (coord. Andrei Slăvuțeanu)

  • Secretul caselor mari, Revista de suspans, nr 17, 2011

  • Criptele ADN-ului, Ziarul financiar, 15 iunie, 2012

  • Apartamentul 26, rev Timpul, nr 3, 2011

Imagine din filmul Apartamentul 26 (r. Alexandra Băilă)

  • Mult așteptatul ceas al D-nei Glodeanu – revista 22, Bucureștiul Cultural, nr. 103, 2010

  • Mâna lui Bill Clinton, revista 22, Bucureștiul cultural, nr 95, 2010

  • Ginecologii mei, in Tovarășe de drum (coord Dan Lungu, Radu Pavel Geo), Polirom, 2010

  • Amiaza unui manf ucigaș, România literară, nr 25/2010

  • Spiridușul de pe strada Batiște, Luceafărul de dimineață, nr 1-2, 2010

  • Prăvălia de peruci, România literară, nr. 52, 2009 etc.

  • Diavolul îndrăgostit, Revista la plic nr. 4/2010

  • O crimă și patru oameni care trăncănesc (scrisă în 1991), Hyperion, 1-3, 2009

  • Cristian, România literară, nr 17/2007

Filmul Cristian (r. Doina Ruști), la Cannes, Festival Corner

  • Poveste de Paște, România literară, nr. 15/2009; prepublicată în vol. Cămașa în carouri, Polirom, 2010

Laura Vasiliu pozând pentru coperta volumului Cămașa în carouri

  • Învingatorul - Convorbiri literare, martie, 2009

  • Cireșele din asfalt in Farse, lacrimi și o găleată de sânge, Ed. Limes, 2008 (coordonator Mircea Petean) - antologia USR

  • SIGCHLD, fork() and sleep() România literară, nr. 29, 25 iulie, 2008

  • Unchiul meu, poștașul, Mozaicul, nr. 4/2008

  • Lacătul și cheia, România literară, 45/2008

  • Uniune europeană, România literară, 48/2007, Art, 2016

  • Lângă Bisrica Sf. Silvestru, Convorbiri literare, noiembrie, 2006

  • Țâțe, în Povești erotice românești (vol. colectiv), Ed. Trei, 2007

share on Twitter
share on Facebook