Mâța Vinerii - o jubilație stilistică, o literatură vitală, cum era Parfumul lui Suskind până la un punct și Laur al lui Evgheni Vodolazkin, de la alt punct, mai departe.
Dan C. Mihăilescu, video
Această pagină conține prezentarea romanului Mâța Vinerii de Doina Ruști, apărut pentru prima oară la Polirom, tradus în engleză, germană, spaniolă și maghiară și recompensat la Budapesta cu un premiu pentru carte tradusă. Sunt incluse aici subiectul romanului, fragmente din carte, edițiile și traducerile, interviuri, întâlniri cu cititorii și alte evenimente dedicate romanului.
Bucătăria ocultă a Bucureștiului într-un roman situat în continuarea Manuscrisului fanariot. Cărăbușii prăjiți, crumilla cum animis, plăcintele de trandafiri, elixirele de iubire sau lichiorul formicosus sunt numai câteva dintre mixturile vrăjite care conduc firele unei narațiuni cu final amplu.
Trilogia fanariotă a împlinit 10 ani de existență
În engleză
La gata del viernes, Madrid.
Rosie Goldsmiths citește din Mâța Vinerii (versiunea eng)
Un interviu de Alyse Mgrdichian
The Book of Perilous Dishes (London, 2022) este titlul traducerii în engleză a romanului Mâța Vinerii. Recomandat de Translated Gems și de librarii Amazon, a abut cronică în Historical Novel Society.
Lansarea a avut loc la Târgul de Carte de la Londra, în 2022 și la Institutul Cultural Londra. Au urmat mai multe evenimente, între care ști un [tur al blogurilor din UK.]
Cea mai recentă ediție:în seria de autor Doina Ruști, 2024.
#mâțavinerii
THE BOOK OF PERILOUS DISHES, London, Neem Tree Press, 2022
Întâlniri literare: 10 orașe; lansare
Dan C Mihăilescu despre Mâța Vinerii
Traduceri în: spaniolă, germană, maghiară, engleză.
Trad. Enrique Nogueras Valdivieso
Otilia Hedeșan despre Mâța Vinerii, la TVR Timișoara
BERLIN: Doina Ruști, Freitagskatze
