O nouă cronică dedicată romanului Zogru a fost publicată la Santiago de Chile, în cotidianul de tradiție liberală El Mercurio. Textul este semnat de criticul și eseistul Pedro Gandolfo și propune o lectură profundă a romanului, dincolo de dimensiunea sa fantastică și istorică.
În cronica intitulată Un espíritu ligeramente inquieto, autorul subliniază diversitatea registrelor narative din Zogru — de la umor la tragic, de la feroce la fantastic — și compară unele secvențe cu luminozitatea picturii lui Chagall. Dincolo de aceste variații stilistice, critica evidențiază tema centrală a romanului: singurătatea radicală a spiritului uman lipsit de iubire.
„Plin de umor în unele secvențe, în altele tragic și feroce, uneori fantastic și luminos, ca o pictură de Chagall, ceea ce predomină în această poveste minunată (Zogru) este figura teribilei singurătăți în care se află spiritul uman lipsit de iubire.”
(Pedro Gandolfo, El Mercurio, 19 august 2018)
Apariția acestei cronici confirmă receptarea constantă a romanului Zogru în spațiul cultural latino-american și interesul criticilor pentru proza Doinei Ruști, situată la intersecția dintre mit, istorie și reflecție asupra condiției umane.
(Pedro Gandolfo, El Mercurio, 19 august, 2018)
