Scriitoarea Doina Ruști a participat, în perioada 5–7 aprilie 2022, la London Book Fair, unde a avut loc lansarea ediției în limba engleză a romanului The Book of Perilous Dishes, publicat de Neem Tree Press și tradus de James Ch. Brown, cu sprijinul programului TPS al Institutul Cultural Român.
Pe parcursul târgului, autoarea a participat la sesiuni de autografe, întâlniri cu cititorii, interviuri și evenimente dedicate volumului, atât în cadrul târgului, cât și în spații culturale partenere. Un moment important al prezenței sale la Londra a fost întâlnirea cu publicul organizată la Institutul Cultural Român din Londra, în data de 6 aprilie, alături de Roxana Dumitrache, editoarea Archna Sharma și traducătoarea Daniela Riain.
The Book of Perilous Dishes a fost prezentată la London Book Fair ca un roman de ficțiune istorică cu elemente fantastice, plasat în Bucureștiul anului 1798 și construit în jurul unui rețetar magic cu efecte imprevizibile. Volumul face parte din trilogia fanariotă a autoarei și este versiunea în limba engleză a romanului Mâța Vinerii (Polirom, 2017).
Romanul a cunoscut o circulație internațională amplă, fiind tradus anterior și în spaniolă, germană și chineză, ediția în limba engleză consolidând prezența sa pe piața anglofonă.
Prezența Doinei Ruști la London Book Fair a fost completată de o lectură publică în limba engleză susținută de Rosie Goldsmith, precum și de un interviu televizat, contribuind la vizibilitatea internațională a volumului.
Evenimentul și lansarea romanului The Book of Perilous Dishes au fost menționate de mai multe publicații și instituții media:
Institutul Cultural Român – [https://www.icr.ro/roma/volumul-doinei-rusti-the-book-of-perilous-dishes-lansat-la-targul-de-carte-de-la-londra]
Universitatea din București – [ https://unibuc.ro/scriitoarea-doina-rusti-cadru-didactic-asociat-al-facultatii-de-litere-a-ub-prezenta-la-london-book-fair/ ]
Ziare.com – [https://ziare.com/doina-rusti/doina-rusti-la-targul-de-carte-londra-1733893]
G4Media – [https://www.g4media.ro/romania-absenta-pentru-prima-oara-de-la-targul-de-carte-de-la-londra-presedintele-icr-liviu-jicman-motive-financiare-scriitoarea-doina-rusti-e-trist-ca-nu-a-existat-un-stand-ro.]
EduPedu – [html https://www.edupedu.ro/romania-absenta-pentru-prima-oara-de-la-targul-de-carte-de-la-londra-presedintele-icr-liviu-jicman-motive-financiare-scriitoarea-doina-rusti-e-trist-ca-nu-a-existat-un-stand-ro]
