Doina Ruști

BIO

DOINA RUȘTI este una dintre cele mai apreciate voci feminine ale literaturii contemporane. Tradusă în numeroase limbi, invitată la târguri și evenimente internaționale, s-a impus în special prin romanele cu tematică diversă și construcție solidă. Dintre romanele sale, unele reeditate în colecția Top 10+, amintim Fantoma din moară (2008), roman amplu despre comunismul românesc, distins cu Premiul pentru Proză al USR, Zogru (2006) și  Lizoanca (2009) - recompensat cu Premiul „Ion Creangă“ al Academiei Române.

Manuscrisul fanariot (2015), un bestseller, deschide seria ficțiunii istorice, în care se înscrie și recentul roman Mâța Vinerii.

Doina Ruști trăiește în București, este profesor universitar și scenarist.

Polirom, 2017

Curriculum laboris

“Timpul trecut: mort dar cu pretenții.”

(Patru bărbați plus Aurelius)

Doina Ruști, 2017

Scriitoare

(proză)

Slujbe și munci

Scenaristă

Analist de scenarii

Prof. univ. dr.

37 de ani de profesorat - toate treptele academice

(din 2007. profesor univ)

UNATC - titular

Universitatea București - profesor asociat

Redactor-șef al revistei “Cinematographic Art

Afilieri

Uniunea Scriitorilor din România

PEN Club România

Societatea Internațională a Latiniștilor Publius Ovidius Naso

Societatea Internațională Dante Alighieri (secretar stiintific)

Dacin Sara

COPYRO

EDUCAȚIE ȘI FORMARE

2007-2008 Stagiu de formare: Story editing, Script editing. Centre for Research on the Wider Benefits of Learning (WBL) și Centre for Adult Literacy and Numeracy (NRDC). Director de program: John Vorhaus (scenarist la Star Trek).

2000.Doctorat în Științe filologice, Universitatea București

1976-1980 Facultatea de Filologie , Al. I. Cuza, Iași

1972-1976 Liceul Garabet Ibrăileanu (limbi clasice), Iasi

PREMII

Premiul Ion Creangă al Academiei Române, 2011

Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru proză (Fantoma din moară)/ 2008

Premiul Asociației Scriitorilor, București, pentru romanul Zogru, 2007

Premiul pentru proză al revistei Ateneu, 2015

Medalia de Aur a Schitului Darvari pentru merite literare, 2008

Premiul revistei Convorbiri literare, pentru proză/2006

Premiul Ad Visum, 2005 pt debut

Diploma de Onoare a Primăriei Sectorului 2, Bucuresti, 2007 Gradație de Merit, 2000, acordată de Ministerul Educației pentru servicii aduse învățământului românesc. Nominalizări: Premiul Cartea Anului (România literară și Fundația Anonimul): 2008 (Fantoma din moară), 2015 (Manuscrisul fanariot), Premiile Radio, Premiul Observatorului Cultural, Premiul Național.

CĂRŢI - FICȚIUNE (RO)

Mâța Vinerii, Polirom, Fiction Ltd, 2017

Manuscrisul fanariot (roman), Polirom, Fiction Ltd, 2015, Top 10+, 2016

Mămica la două albăstrele(roman), Polirom, 2013

Patru bărbați plus Aurelius (roman), Polirom, 2011,

Cămașa în carouri și alte 10 întâmplări din București (puzzle epic), Ed. Polirom, 2010

Lizoanca (roman), Ed Trei, 2009, Polirom, 2017

Fantoma din moară (roman), Ed. Polirom, Ego. Proză, 2008

Zogru (roman), Editura Polirom, Iași, 2006; 2013

Omulețul roșu (roman), Ed. Vremea, București, 2004, 2012

*SCRIERI TRADUSE & EDITATE în alte limbi *

Eliza (Lizoanca) trans. Alexandra Kaitozis, Antolog, 2015, Skopje

Eliza a los once años, Ediciones Traspiés, Granada, 2014 (trans Enrique Nogueras)

Lizoanca tizenegy évesen trans. Szenkovics Enikő Orpheusz Kiadó, Budapest, 2015

Fenerlilere ait elyasmasi eser (Manuscrisul fanariot), frag, trans. Leila Unal, Sözcükler , 58, aprilie, 2015, Istanbul

Zogru, Sétatér Kulturális Egyesület, 2014, prin bursa "Franyó Zoltán", oferită de guvernul maghiar (trans Szenkovics Enikő)

Lizoanca, Horlemann Verlag, Berlin, 2013 (trad Jan Cornelius)

Lisoanca, Rediviva Edizioni, Milano, 2013 (trad Ingrid Beatrice Coman)

Apartamentul 26, trans. Oana Ursulesku, Koracic, Belgrad, 2013

L’omino rosso, Nikita Editore, Firenze, 2012 (trad Roberto Merlo)

Bill Clinton’s Hand, Bucharest Tales, New Europe Writers, 2011, (coord:A. Fincham, J. G Coon, John a’Beckett)

K a r e l i gomlek ve Bukreș'teki Bașka On Hadise (Cămașa în carouri și alte 10 întâmplări din București), trans. Cristina Dincer, Kalem Kultur Yaynlari, Istanbul, 2011

I miei ginecologi, in Compagne di viaggio, Sandro Teti Editore, 2011 (trad Anita Bernacchia) (coord Radu Pavel Gheo, Dan Lungu)

Ura pri univerzi, Zgodbe iz Romunije, Sodobnost International, Ljubljiana, 2011 9.

Zogru (trad. Roberto Merlo), Ed Bonanno, 2010, Roma; Catania

L’omino rosso (trad Roberto Merlo) în Il romanzo romeno contemporaneo, Ed. Bagatto Libri, 2010, Roma.

Zogru (frag.) și prezentare biobibliografică, în 11 books contemporary romanian prose, Ed. Polirom, 2006, traducere de Alistair Ian Blyth

Zogru (roman), Balkani Publishing House, Sofia, trad: Vasilka Alexova, 2008.

Învingătorul - antologia revistei Nagyvilag (trad. Noémi László), Budapesta , sept/ 2010

Cristian (trad. în fr. Linda Maria Baros), Paris, rev Le Bateau Fantôme , no. 8, 2009, ed. Mathieu Hilfiger

Cristián (trad. Sebastián Teillier), Madrid, rev. El fantasma de la glorieta, nr. 16/2008,

The begining (poem), in Under a Quicksilver Moon, 2002, SUA, Library of Congress,

Dicționar de simboluri din opera lui Mircea Eliade (frag.) în La Jornada Semanal, nr. 455; 456, 2003 (traducere: José Antonio Hernández García)

VOLUME COLECTIVE, ANTOLOGII

Cum iubim, Ed. Vellant, 2016

Ce poți face cu două cuvinte, Ed Art, 2012 (coord. Liviu Papadima, Tina Sâmihaian)

Amănunte pierdute, in Literatura română contemporană, antologia Echinox, 2011

Ochelarii de fum, Ex Cartex, 2011 (antologie ASB)

Care-i faza cu cititul, Ed Art, 2010 (coord. Liviu Papadima, Tina Sâmihaian)

Domnul deputat se prăbușește, Nouă nuvele politice inedite, Ed. Tritonic, 2009, coord. Horia Garbea. (vol colectiv)

Bookătăria de texte, Clubul ilustratorilor (coord. Florin Bican), 2009 (vol colectiv)

Farse, lacrimi și o găleată de sânge (vol. colectiv), Ed. Limes, Cluj, 2008. Coord. Mircea Petean* *

Povești erotice românești, Ed. Trei, 2007 (volum colectiv)

Basme și povestiri mistice românești, repovestite (în colaborare cu Horia Gârbea și Liviu Ioan Stoiciu), Ed. Paralela 45, 2007 s.a

*NUVELE ȘI POVESTIRI ÎN PERIODICE *

Umbra perfidă a unei iubiri, Apostrof,nr. 8, 2016

Cream Truffles, România literară, nr. 31, 2015

Vizita, România literară, nr 8, 2013

Trattoria Amore, Catchy, 30 aprilie, 2012

Cinematograful din mall, România literară, nr 7, 2012

Amantul, România literară, nr 29, 2011

Cum a început blazarea lui Cici Bezergheanu, Bucureștiul Cultural, nr. 107, 19 iulie, 2011

Magazin provincial, Obiectiv Cultural, 2 mai, 2011

Fluierul roșu, rev Timpul, martie, 2011 etc

Mult așteptatul ceas al D-nei Glodeanu – revista 22, Bucureștiul Cultural, nr. 103, 2010

Mâna lui Bill Clinton, revista 22, Bucureștiul cultural, nr 95, 2010

Amiaza unui manf ucigaș, România literară, nr 25/2010

Spiridușul de pe strada Batiște, Luceafărul de dimineață, nr- 1-2, 2010

Prăvălia de peruci, România literară, nr. 52, 2009 etc.

Mâna lui Bill Clinton - Doina Ruști

NONFICȚIUNE

TEZA DE DOCTORAT :

Simbolurile alterității în literatura română (Facultatea de Litere, Universitatea București, 2000), publicată sub titlul “Dicționar de teme și simboluri din literatura română” , Univers Enciclopedic, 2002; ed a II-a, revăzută și adăugită, Polirom, 2009

ACADEMICE

Bestiarul cantemirian, Ed, Universitas XXI, Iași, 2007

Literatură universală II, Ed. Paralela 45, Pitești, 2007

Scriitori români, Ed. Niculescu, ed a II-a, 2007 s.a

Enciclopedia culturii umaniste, ed. a II-a, revizuită și adăugită, Ed. Paralela 45, Pitești, 2006,

Mesajul subliminal în comunicarea actuală, Ed. Tritonic, București, 2005

Dicționar de simboluri din opera lui Mircea Eliade, ed. a III-a, revăzută și adăugită, Ed. Tritonic, București, 2005

Presa culturală, Ed. Fundația PRO, București, 2002,

DIDACTICE:

cursuri, manuale (11 manuale pentru liceu, achiziționate de Ministerul Educației, prin licitație națională).

ARTICOLE ȘI STUDII PUBLICATE ÎN REVISTE ACADEMICE

The Freedom in the 18th Century, Cinematographic Art, nr 17, 2016 (ERIHPLUS)

A Greek Who Gave Up His Freedom in the Eightheenth Century: An Unpubished Document, Eightheenth Century Studies, vol 47, nr 4, Summer 2014 (ISI)

The Film Actor versus The Theater Actor: "Cazul Gavrilescu" (The Gavrilescu Case) and "Pescuit sportiv" (Hooked), European Scientific Journal, vol 10, nr 5 2014, (ISI) . (coautor & Adrian Titieni)

*Information and Cinematographic Vision in the Documentary Case Study: *

Călușarii (Light Video Production), Cinematographic Art (CNCS B), nr 9, 2012

Les obsessions poétiques de Linda Maria Baros - Buletin de Colloque International, 2, Les Écrivains Du Sud-Est Européen En Quête D’identité, Université Spiru Haret, 2010 etc.

Un episod din istoria minoră a veacului al XVIII-lea, Historia, Anul VII, nr. 65, mai, 2007,

Communication resources and the consequences of linguistic censorship: The Red Man - rev. Semiotica (Editor in-chief. Marcel Danesi, Mouton de Gruyter), vol 172 - 1/4, p. 261, 2008 (ISI)

Copiatorii de știri (studiu de caz), în vol. Limba de lemn (coord. Ilie Rad), Tritonic, 2009, pp. 128-143

Le vêtement dans la littérature communiste roumaine, Cinematographic Art & Documentation, Buc, nr.4/2009, CNCSIS C, cod 823

Valențele narativității ca suport al mesajului mediatic, Psihosociologia și mass-media, revista Academiei Naționale de Informații, numărul 1/2007, CNCSIS B +

Hypermnésie et évasion: Funes el memorioso (Louis Jorge Borges) et Tinerețe fără de tinerețe (Mircea Eliade) - Philologica Jassyensia, Institutul de Filologie Română A. Philippide, Iași, anul III, nr. 3/2007. B+ CNCSIS, cod 695. Link:

La gestique de la menace - Cinematographic Art & Documentation, Review of cinematographic studies, Buc, nr.2/2008

L'espace de la mémoire dans l'oeuvre de Mircea Eliade, Cluj, Studia Universitatis, Philologica, nr. 4, 2007, CNCSIS A, cod 520.

Regresia ritualică în romanul Noaptea de Sânziene de Mircea Eliade, Academica, Revista Academiei Române, martie-aprilie, nr. 59-60, 2007

Simbolismul drumului, ca evadare din ipseitate, Analele Universității Ștefan cel Mare, Suceava, Seria Filologie, B. Literatură, TOMUL XIII, NR. 2, 2007, ISSN: 1584-2886 (rezumat în franceză). CNCSIS B, pp 79-89

Witchcraft and Manipulation in a Romanian Chronicle Dating from the Beginning of the 18th Century, Romanian Journal of Sociology. (Revista Română de Sociologie) Academia Româna, Institutul de Sociologie, Asociatia Sociologilor din România (red. sef Ioan Mihailescu), Vol. 18, nr. 1-2 (2007), p. 103-106, CNCSIS B+, cod 824. s.a.

Lecturi/CONFERINŢE/DEZBATERI/SIMPOZIOANE , PROIECTE (selectiv)

2017 .Turneu național de lecturi și întâlniri literare (10 orașe)

Valorile noastre: conferințe periodice organizate de Universitatea București (Facultatea de Litere)

Conferință: Rețetele magice din Mâța Vinerii. Povești din București (Caru’ cu Bere & Arhivele Naționale)

  1. Lectură la Librăria Luxemburg,Torino

  2. Vrăjitorii în folclorul românesc - conferință în deschiderea Colocviului Internațional de Mitologie, Universitatea București, Facultatea de Limbi Străine.

  3. 6 convorbiri la Biblioteca Natională, cu Maia Morgenstern, Dorotheea Petre, Paul Negoescu, Răzvan Țupa, Ioana Pârvulescu, Lucian Mindruță.

  4. Ateliere de lectură organizate de Uniunea Scriitorilor Maghiari, Budapesta

2015.The Greek Slave - project selectat de One World Romania. Un project după roman Manuscrisul fanariot (Scenariu: Doina Ruști, Regie: Germain Kanda)

2015 Târgul Internațional de Carte, Istanbul (conferințe, dezbateri)

2015. “Bucureștiul fanariot” în cadrul ciclului de conferințe “Povești din București”/ Conferințele Arhivelor Naționale ale României

2015. Despre scris - conferință la Universitatea Oradea, Facultatea de Litere, 6 mai, 2015

2015. Biblioteca Județeană, Piatra Neamț

2015. “Viața de dincolo de viață: Valoare și succes în literatură.” (conferință publicată) Colocviile Romanului Românesc, Uniunea Scriitorilor din România, Alba Iulia (USR)

2015. Tehnici narative în Lizoanca - ICR Budapesta

  1. Mitologii bucureștene, la Colocviul Internațional de Mitologie, Universitatea București (keynote speaker)

2015. Turneu national de lecturi (romanul Manuscrisul fanariot), organizat de Ed. Polirom în colaborare cu universitățile din Oradea, Iasi, Timisoara, Brasov, Sibiu.

2014. Atelier de lectură cu public, Barcelona. Organizator ICR Madrid și Scoala Doctorala a Universității Barcelona.

2014. Atelier de lectură cu public Lectura de Joi, Biblioteca Metropolitană, București

2014 Dezbatere cu public despre romanul Zogru, Târgul Internațional de Carte, Budapesta.

2014. Întâlnire cu cititorii - Pluz Art, Sf. Gheorghe, Covasna

2013. Lectură publică la Festivalul International de literatură de la Dusseldorf (coord Heinrich-Heine- Institut.)

2013. Dezbatere și lectură publică în cadrul Salonului Internațional de Carte Torino

2013- Workshop: Imaginația cinematografică și imaginația literară; la Universitatea Babes Bolyai, Facultatea de Teatru si Televiziune, Cluj. În colaborare cu Andrei Simuț.

2013 - Lectură publică: Teatrul Fact, Târgul Internațional de Carte de la Leipzig (Ministerul Culturii și Horlemann Verlag)

2013 Lectură publică, Cafe Europa, Târgul Internațional de Carte, Leipzig.

2013 - Lectură publică, organizată de senatoarea Susanne Kastner și Deutsch- Rumänisches Forum. Cu sprijinul Ambasadei României, Berlin.

2012. Conferințe și întâlniri cu studenții universităților si liceelor din Roma (la invitatia Fundației Bellonci,

2012 Lectură publică, Salonul de Carte, Torino, 2012

2011. Conferință la Universitatea Granada, cu ocazia Zilei Nationale a României

2011 Lectură publică: Zogru; Cireșele din asfalt – Roma,

Lectură publică – Salonul de Carte, Torino, 2011

2010 Conferințe, dezbateri, Leipzig, organizate de Robert Bosch Stiftung, TRADUKI, Rumänisches Buchzentrum și ICR.

Bestseller-uri balcanice (Zogru), Leipziger Messe (2010).Coordonator: Alida Bremer s.a.

COLABORĂRI LA REVISTE

Reviste literare: România literară, Bucureștiul Cultural, Contemporanul, Ziarul de Duminică, Convorbiri literare, Mozaicul, Viața Românească, Luceafărul, Ramuri, Dilemateca, La Jornada Semanal, Vatra, Le Bateau Fantôme s.a

Reviste academice: Eighteenh-Century Studies (Hopkins University), Academica (Rev Academiei Române), Romanian Journal of Sociology (Academia Română, București), Philologica Jassyensia, Anale (Iași, Suceava), Cinematographic Art & Documentation, Studia Universitatis (Univ. Cluj), Semiotica, (Marcel Danesi, Umberto Eco) etc.

REFERINTE CRITICE

Lizoanca este o "cutremuratoare carte scrisă într-un stil rafinat si nuantat (Martina Freier).

“L’omino rosso - un roman consistent, cu mister, și final neașteptat “.(Stato Quotidiano)

“Doina Ruști este o excelentă prozatoare, de mare talent si intuiție.” (Norman Manea)

Doina Ruști, după părerea mea, e un prozator de primă mărime al literaturii actuale.” (Nicolae Breban)

“Lizoanca este o poveste admirabil scrisă”

Miguel Baquero

“Cu totul copleșitoare este explozia de expresii originale și percutante (in Omulețul roșu).”

(Alessandra Iadicicco. La Stampa)

“Lizoanca - un roman cu extraordinare calități literare”. (Antonio J. Hbero, L’Opinion, 3 01 2015)

“Lizoanca - un roman ca Ciuma lui Camus.”(Gianluca Veneziani, Libero Quotidiano)

“Chiar și cele mai mici detalii sunt veridice în acest roman (Lizoanca)” (Magyar Nemzet, 31 decembrie 2015)

http://mno.hu/konyvesirodalom/ezek-voltak-2015-legjobb-konyvei-1321445

Fantoma din moară este parabola comunismului. Un roman care are pastă, vânjos și, repet, care face bună pereche cu parte ori cu părți din Orbitorul lui Cărtărescu”.

Dan C Mihăilescu,Omul care aduce cartea, ProTV, 13 10 2008

“Scrisa de o prozatoare puternica si originala, rara avis in literatura romana postdecembrista, Fantoma din moara nu este doar o aparitie de varf a acestui an editorial, ci si una dintre cele mai convingatoare si expresive fictiuni despre comunismul autohton publicate in ultimul deceniu.”

Paul Cernat, Revista 22, Bucureștiul cultural

“Personajele desenate de Doina Rusti sunt impecabil de adevarate: autoarea are darul mai rar de a privi in acelasi timp sintetic si contingent, incadrand detaliul in portret. “

Mihai Iovanel, Cultura,

“Unui astfel de talent i se potriveste bine tema comunismului, demonia istorica a celor 45 de ani nenorociti ai Romaniei in spatiul inchis al unui sat.

Doris Mironescu, Suplimentul de cultură.”

“Cu al treilea său roman, pe cât de ambițios, pe atât de reușit, Doina Ruști intră în elita prozei noastre încă tinere.”

Daniel Cristea Enache, Timpuri noi, Ed. Cartea Românească, 2009, p. 177

“Lizoanca la 11 ani - o experiență narativă intensă, șocantă și insolită, pe care doar o prozatoare înzestrată cu vână epică și forță interioară o putea oferi.”

Paul Cernat - "Revista 22", Bucureștiul cultural, nr. 3 nov., 2009

FILMOGRAFIE

IMDb

  1. Umbra perfidă a unei iubiri (regia: Doina Ruști), ficțiune, SM

2016. 185 de ani de existență a Arhivelor Naționale (documentar); regie&scenariu. În colaborare cu MAE.

  1. România Literară (documentar; regie&scenariu)

2015. Cristian (regia), SM, ficțiune, 2015.

Selectionat la: Goa Festival, SM, fiction, 2015, CineFest, Los Angeles, SM, fiction,2015, Cannes-Corner Festival, SM, fiction, 2015, Windsor Independent Film Festival, SM, fiction, 2015, Les Films de Cannes à Bucarest, 2015,

Premiul pentru Cel mai bun film străin, la Christian International Film, Florida, 2016

2015. Miracolul de la Tekir (regia Ruxandra Zenide), : dialoguri si adaptare.

Elephant Film, Zurich - LM, fictiune, 2015 (finalizat),

Premii: Premiul Cel mai bun film elvețian, Zurich, 2015

Festivaluri:

Zurich Film Festival, International Feature Film Competition, 2015

Festivalul Internațional de Film de la Berlin, secțiunea European Film Market, 2016

2015. Comoara naivă (proiect castigat prin concurs CNC. Film documentar (r: Copel Moscu) - scenariu

2015. 35 de minute după (r. Cristi Toporan), SM, ficțiune; scenariu.

selecționat la: Berlin Short Film Festival Los Angeles CineFest 35 minutes after February 7, 2016, LIFF - Lyon International Film Festival, International short film festival “ The Unprecedented Cinema ”, International Shorts (Washington DC, USA)

2014. 2015. Dansul Soarelui (documentar, LM), Cornel Gheorghiță - proiect prin concurs CNC); scenariu

2014-2015. Călugărițele vrăjitoare (documentar, LM), Paradox Film proiect prin concurs CNC; scenariu

2014. Cream truffles, LM, ficțiune, HAI-HUI Entertainement, proiect cu finantare CNC. Dezvoltare. Scenariu

2014. Escrocheria, SM, regia: Cristian Panaitescu, independent, 2014; scenariu.

Sc: Ascona Film Festival, 2014

2013. Apartamentul 26, după povestirea omonimă, SM, indep. (regia: Alexandra Băilă) *2007. *

Stanca și Biserica Sf. Silvestru, scurt metraj, 2008 (MediaPro Pictures)

2007. Zogru, lung metraj, 2007 (MediaPro Pictures), nefinalizat

Scenarii colective, Media Pro Pictures, 2007-2012.